Local Fun

gallery - galerie: Rivers

We all wanted to leave at Easter. We were talking about going to Corsica, Italy or the South Alps. Finally we agreed on the Guiers Vif near Grenoble. The put in above the Pas du Frou gorge is not easy to find. The river is not difficult but the landscape is superbe. On the next day the Guiers Mort had too much water and we returned home passing by the Borray and the Semine. Back in the Jura there is water, as always at Easter. We run the Ain from the source and the narrows of the Bienne.

 

Nous avions tous envie de partir un peu à Pâques. La Corse, l’Italie et les Alpes maritimes ont été évoquées. Pour finir nous nous sommes mis d’accord sur le Guiers Vif près de Grenoble. L’embarquement en amont du Pas du Frou n’est pas facile à trouver. La navigation n’est pas difficile mais le paysage est grandiose. Le lendemain le Guiers Mort avait trop d’eau et nous sommes revenus sur nos pas en passant par le Borray et la Semine. Nous voilà de retour dans le Jura où comme chaque année il y a de l’eau à Pâques. Nous naviguons encore l’Ain depuis la source et les étroits de la Bienne.

 

Matthias Thomann, April 2015

mthomann at infomaniak.ch